Elizabeth Acevedo: Runoilija X / The Poet X

Jälleen yksi paljon huomiota saanut säeromaani joka tuskin kaipaa sen suurempia esittelyjä. Tämän pariin houkutti etenkin kaunis kansi sekä tietenkin se, että kirjoittaja on palkittu runoilija.
📝
Yritin lukea koko tämän kirjan ihan vain painettuna versiona ja suomeksi mutta ensimmäisen osan luettuani totesin, että se tuntuu jotenkin vajavaiselta tavalta kokea tämä teos. Aloitinkin sitten koko kirjan alusta kuunnellen samalla englanninkielistä äänikirjaa, jonka lukijana on Acevedo itse. Luin siis itse suomeksi kirjasta samalla kun kuuntelin äänikirjaa englanniksi. Saattaa vaikuttaa vähän hassulta mutta minulle se toimi todella hyvin! Kannattaa kokeilla.
📝
Tämä oli yllättävän intensiivinen lukukokemus ja uskon että äänikirjan kuunteleminen vaikutti siihen myös. Loppupuolella itkinkin ihan vähän parissa kohdassa eli jonnekin syvälle tämä kirja onnistui koskettamaan. Minulle henkilökohtaisesti perheen sisäisten ongelmien kuvaaminen nousi kaikkein tärkeimmäksi aiheeksi, vaikka sivuttiin tässä myös muita teemoja.
📝
Ja voi että rakastan tuommoista poetry slam-kulttuuria ja omien runojen ääneen lausumista. Olisipa Suomessa yhtä vahva skene tuolta osin kuin vaikkapa USAssa.